При изменении статуса заказа сейчас отправляется такое письмо:

Иван Иванов,

Your order number 8 at site has been updated.

Order status: В обработке

Order comment:
-

Browse to the following page to login to your account and view your order details:
http:/мойsite.ru/user

Thanks again,

Site

Через Translate interface перевел на русский язык, но ничего это не дало. В самом уберкарте тоже ничего не нашел.