31 октября 2007 в 16:13
Отныне ваши друзья будут получать приглашения на русском языке!!!
Потому что модуль [http://drupal.org/project/invite Invite] был переведён на 100%.
Перевод содержит 120 строк. Переведены все множественные формы.
Версия модуля, который был переведён: '''5.x-1.12'''
Версия перевода, которая выложена на [http://docs.drupal.ru/doc/gotovye_perevody странице всех переводов] была использована для перевода как основа - спасибо автору.
'''Описание модуля:'''
Позволяет пользователям посылать приглашения в стиле GMail и автоматически назначать (escalates) новым пользователям, которые их использовали роль (role of your designation).
Перевод на официальном сайте: http://drupal.org/node/188156
| Вложение | Размер |
|---|---|
 invite-5.x-1.12.ru_.po | 26 КБ |
Комментарии
Поспешил я!
Нужно было сначала хорошенько проверить...
Оказалось, что POT-файл в архиве модуля был не свежим.
Кроме того, некоторые строки остались помечеными как черновые, а значит не работают...
Поэтому я сделал новый и импортировал уже переведённые строки.
Прилагаю новый перевод. Всё проверено.
Остались только строки, которые видимо зашиты в код.
Вот... Вы спешите -- а другие ?
Я вот скачал первый - поставил - и потерял Веру в человечество в принципе,,,,,,
потом, конечно же и второй скачал - но краскти жизни померкли и всё такое вот...
Все спешим - а оно надо ?:)
Шутка.
Спаибо за переводы
Огромное спасибо. Я на днях допереведу модуль audio:)
Прошу прощения....
Обычно проверяю хорошенько.
Стараюсь сразу выложить, чтобы не забыть. А в этот раз параллельно другие переводы делал и запутался.
Перевод нормально сделан?
Я вот скачял модуль с сайта с перевод который здесь лежит, после чего он мне написал
The translation file contains an error: the plural formula could not be parsed.
Файл перевода ru.po содержит ошибку: невозможно обработать формулу множественных чисел
после этого я посмотрел перевод он оказаклся не полный я взял орегинальный invite.pot и доделал до конца перевод на русский и добавил файл с ивритом, но все ровно он выпендривается но перевод и работа модуля вроде нормально. к стате как можно ставить сюда перевод если кому надо?
имел виду закачять сюда файл!
Перевод ОТЛИЧНЫЙ!