В readme не совсем понятны 2 следующих шага:

STEP 2: Enable wildcard DNS on your DNS hosting provider
(e.g. *.example.com)

Вроде как разобрался, сделал так:
В cPanel в Advanced DNS Zone Editor'е добавил следующую запись
Name: *.имясайта.ru.
TTL: 14400
Type: CNAME
CNAME: *.имясайта.ru

STEP 3: Configure your webserver for wildcard virtual hosts.
(HINT for apache: ServerAlias *.example.com)

Вот тут я вообще запоролся, перерыл весь drupal.ru, на youtube искал туториал по установке этого модуля на веб хостинг, ничего так и не нашел полезного
Но походу начинаю понимать, что без Виртуального хостинга, или Обращения в тех.поддержку Веб хостинга по этому вопросу тут не обойтись?