Есть два словаря:

1) Фабрика
2) Товарная категория
Они оба привязаны к ноде товара через Conteте Taxonomy field.

Я добилась того, чтобы через views attach

1) в терминах товарной категории выводить фабрики, производящие ее
2) выводить в терминах фабрик товарные категории которые они производят

Все это делается выводом связанного с термином товара,
выводом необходимого поля термина для вывода,
группировкой по этому полю,
а потом скрытием ненужных данных через CSS и вывод только заголовков.

Мне кажется, что это нерационально. На страницу грузится куча лишней информации, тормозящей работу.
Можно ли как-то сделать это через сниппет?