Господа, сейчас собираю сайт доску объявлений.
Решено было изначально уйти от заполнения тайтлов, чтобы пользователям совсем не болела голова, что туда напистать.
Тайтлы будут генерироваться модулем Auto Nodetitle по токенам.
В качестве токенов используются термины таксономии и другие поля.

Примерно тайтл будет выглядить следующим образом:
[Продам] [медиаплеер] [Sony] [SMP-N200]

Но тут встает вопрос морфологии. Термины женского рода должны красиво склоняться.

[Продам] [игровая приставка] [Sony] [PSVita] — не кошерно
[Продам] [игровую приставку] [Sony] [PSVita] — кошерно

Вопрос в том, как переопределять вывод тайтлов, чтобы при этом термины таксономии в своих словарях оставались в именительном падеже?

Буду благодарен любой помощи.