На мультиязычном сайте при создании перевода блока отсутствует какой-либо редактор, среди уже установленных. Кроме того, в поле перевода даже нельзя вставить картинки (Copy&Paste) вставкой кода. Выход? Приходится делать отдельные блоки для каждого языка. На этом сайте найти решение не удалось, но есть обсуждение на Drupal.org, где решение в посте #7. Из этого php кода я сделал простой модуль, установил - редактор появился. Но через какое-то время он снова исчез в поле контента при перевода блока. Модуль я выкладываю здесь, может у вас будет работать. Если у кого есть более эффективное решение, то предлагайте. Модуль испытывался на Drupal 7.12