Пример:
http://hanuman.ru/magazin/kovrik-dlja-yogi/rishikesh
Справа картинками выбирается цвет коврика. Цвета зависят от размера.

При помощи какого модуля можно реализовать подобное?

Знаю о существовании модуля "uc_option_image". Как подключить радиобаттоны с картинками?