Приветствую уважаемые!
Столкнулся тут с такой неприятностью: всем привлекательный модуль superfish menu,
только напрочь игнорирует ссылки вида o-kompanii#karta, o-kompanii#kadry и т.д.
остается только o-kompanii.

Решил проблему следующим образом: посмотрел в коде модуля функцию,
отвечающую за генерацию линков, theme_superfish_build($variables)
перебросил ее в template.php.
Посмотрел с помощью devel где обретается искомый хвост #kadry и дополнил функцию ...

цитирую от комментария, так как фунция очч. большая.

// Render the menu item.
// добавил переменную со старым урлом
$menu_my_link = $menu_item['link']['link_path'];
// если в массиве fragment что-то есть, типа #kadry то добиваем хвост в урл
if (array_key_exists('fragment', $menu_item['link']['options'])) {
$menu_my_link .= '#'.$menu_item['link']['options']['fragment'];
};

$output['content'] .= '

';
//казалось бы все все хорошо, только api друпала преобразовывает # в %23 и мы получаем
//"страница не найдена" щелкнув по ссылке
//вероятно есть способ дать понять api что я от него хочу, но честно говоря влом. поэтому --
$output['content'] = str_replace("%23","#",$output['content']);

}
}
$output['total_children'] = $total_children;
$output['parent_children'] = $parent_children;
$output['single_children'] = $single_children;

return $output;

вот и все, как ни странно все заработало. сам от себя не ожидал.

Буду рад, если кому пригодиться.