Title главной переводится так же как title всего что переводится. Это зависит от того, что это за Title. Если это title ноды - переводите ноду, если блок - переводите блок, если еще что-то - еще что то. Довольно нехитро, в общем.