Проблема с GTranslate

Главные вкладки

Аватар пользователя achadidi achadidi 17 декабря 2011 в 17:47

Здравствуйте!
Пользовалась для автопереводов модулем GTranslate через On Fly, т.е. с флагами.
Сейчас On Fly не работает, осталось 2 варианта - выпадающий список языков и редирект на гугловский сайт, второй вариант совсем не нравится поскольку пользователя уводит с моего сайта, да и возможности вернуться к оригиналу не дает.
Но при включении в дефолтном режиме, то есть со списком, у меня перекашивает страницу - под адресом пустое белое поле, а меню падает вниз, скрин в аттаче.

Пыталась поменять ситуацию с помощью css безрезультатно, похоже гугл сносит настройки своим скриптом.
Кто-то знает в чем причина и главное как исправить, или хотя бы куда смотреть?
Заранее спасибо за советы.

ВложениеРазмер
Иконка изображения gtranslate.jpg54.69 КБ