14 ноября 2011 в 19:58
Вообщем проблемка такая, на сайте имеется мультиязычность, после того как русский язык был удален из списка, в прочих языках начали красоваться две записи "анонимный посетитель" и "зарегистрированный пользователь" как решить эту проблему?
Пробовал и занову русский загружать вручную в *.po заменяя эти строки, но пока все тщетно
Комментарии
В ролях переименовать?
Эти две роли не переименовываются. В "Translate interface" могу только для остальных языков переименовать=\
ну а базовый язык часом не русский?
В семерке есть еще "нейтральный язык" , скорее всего они в его "словаре"..
А ручным переводом разве их изменить нельзя? :
http://ИМЯ_САЙТА/admin/config/regional/translate/translate
кстати, у меня было так: я поставила переводы, потом обновила мои Features, которые создавали и роли, и вьюсы, и в них вот такая история появилась:
<?php$translatables = array(
//..
t('Название'),
//..
);
?>
Так что выгружать Features надо с текущим английским языком, тогда в t() нормальные слова прописываются.