Привет всем!
Сделал локализацию для Media Gallery, что бы при просмотре через ColorBox кнопки и надписи были на русском языке. Локализовал через модуль Local путем ручного добавления в базу данных перевода нужных мне слов и предложений. При просмотре в ноде все отображается правильно:

а вот в модуле ColorBox надпись "Скачать оригинальное изображение" отображается не в верной кодировки, хотя все остальное отображается нормально:

Заметил что в нормальной кодировке выводятся те записи которые формируются в файле colorbox-display.js следущим методом: Drupal.t('Slideshow')
а строка и урл "Скачать оригинальный файл" формируется в коде самого модуля (media_gallery.theme.inc) и каким-то образом передается в js с этим я не разобрался.
Поможете разобраться с данной проблемой? Может написать на drupal.org разработчику с описанием проблемы?