Доброе время суток всем!

Будьте добры подскажите как решить следующую проблему.

Обновили сайт:
Урлы старого сайта были вот такого плана mysite.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=37812
Все материалы сайта сохранили, но они теперь имеют урл mysite.ru/article/37812

Подскажите пожалуйста как сделать редирект в .htaccess

Я пытаюсь делать вот так

RewriteRule ^/modules\.php?name=News&file=article&sid=([0-9]*)/$ /article/$1/ [L,R=301]

Но нифига не выходит.