В общем есть нужда при создании страницы, создавать еще и термин в одном из словарей таксономии...

Проблема в том, что данные записанные в таблицу через собственную функцию параллельного создания термина пишутся в неверной кодировке. При том что в заголовках страниц (с которой вводится текст и скрипт php) указана кодировка utf-8 в включенной сигнатурой. И база соответственно закодирована в utf-8 general ci.

Текст вводится в JavaScript диалоговое окно, затем ajax запрос методом get отправляет данные php странице, обособленно лежащей в корне сайта, которая в свою очередь стандартными php функциями создает записи в нужных таблицах...
Надеюсь на ваши догадки.

Вид строки неверной кодировки: Вась