Модуль fivestar и русский перевод

Главные вкладки

Аватар пользователя Sebastian-Old Sebastian-Old 2 августа 2011 в 10:27

Всем доброго времени суток. Неделю назад заместо слова "голосов" в результатах fivestar стало выводиться "votes" (причем не во всех, а в тех, за которые ставились оценки в этот период). Все лэйблы причём выводятся по-русски.Модуль переведён и все переводы находятся. Никто не сталкивался с подобной вещью? В принципе не критично и не напрягает, но всё же...

Комментарии

Аватар пользователя Айдар Айдар 2 августа 2011 в 11:25

"Sebastian-Old" wrote:
Модуль переведён

Видимо, недопереведен.

У меня есть подобная проблема. При включенном Locale и статистике, у некоторых тизеров отображается вместо "Просмотров" - "Read", причем в самых разных вариациях количества просмотров.

М.б. проблема аналогична.

Аватар пользователя Sebastian-Old Sebastian-Old 2 августа 2011 в 16:01

"Lotar" wrote:

А руками перевести 1-2 слова никак?


Так я же написал - смотрю в админке переводы - они есть и нормальные. Модуль не обновлял. Переводы не обновлял. Пару недель ничего не трогал.

Аватар пользователя Sebastian-Old Sebastian-Old 2 августа 2011 в 16:08

Есть ещё идея, что проблема возникает из-за модуля Administration Language, потому что никогда не мог работать с переведённым софтом и работаю всегда с родными языками. А для жены пришлось русифицировать всё, но исправляю некоторые недочёты её и опечатки в рецептах в английском фейсе.