После установки Geshi для подсветки исходного кода не мог понять, почему отображается всего два языка drupal 5 и drupal 6, хотя на других сайтах языки отображаются.
Решение оказалось достаточно простым, в пути до библиотеки geshi был пропущен последний слеш.

Решение в картинках

Первоначальный вариант

Исправленный вариант

после этого стала доступна подсветка в геши для других языков