Товары делятся по категориям
-производитель
*
*
-категория
*
*

необходимо чтоб работали сразу два варианта
1)чтоб было возможно все товары всех производителей отбирать вначале по меню с категориями, а потом сортировать по меню с производителями
2) или в первую очередь можно было выбрать производителя - и отобразить все его товары, а потом уже выбрать по категории.

А если такое возможно то вообще производителей вывести как галочками - тоесть можно выбирать товары нескольких производителей.
Куда копать не знаю... возможно в меню нужно делать ключи методом get, и их анализировать как аргумент таксономии? но по моему если это и возможно то это костыль....