31 января 2005 в 14:33
Вау, круто. Это типа, при переводе [url=http://drupal.org/node/257]Drupal Administrator's Guide[/url] так нехило [url=http://drupal.ru/node/73]усох[/url]? 
Или его никто и не пытался переводить, в русскоязычный вариант попала чистая отсебятина?
Чувствую, этот Guide придется переводить самостоятельно (так и так в нём необходимо разбираться), а потом кидать сюда результаты на вычитку и правку. Или я чего-то недопонял и просто не там начал искать русский вариант админского руководства?
Комментарии
Разумеется никто его не переводил, маньяков нет
К тому ж этот гайд меняется и дописывается быстро и на drupal.ru просто начали писать свои статейки на тему администрения - со временем из этого глядишь и получится "Руководство администратора".
--
Axel,
www.axel.drupal.ru
Ладно, попробую состроить из себя маньяка.
Заодно, как знакомые с предметом, поможете мне прояснить те моменты, в которые я не смогу врубиться с лёту.
Сижу сейчас, определения терминов перевожу.
http://drupal.org/node/937
Что такое Theme, Engine и Template, можете объяснить в двух словах? Что-то там как-то мутно это объясняется. Подстрочник я сделал, но он мне ясности не дал.