В самом начале ноды, генерируемой views, выводится символ \x{FEFF}, который создает дополнительную строку. Представление views самое простое - материал с аргументом "Таксономия: ID Термина (с глубиной)" и темизированым файлом views-view--myView.tpl.php.
Символ явно добавляется вьюсом, не пойму в какую сторону копать

Скрин сделал из хрома, остальные браузеры этот символ отображают как пробел.