Неужели эта проблема ( http://www.drupal.ru/node/29550 ) встречается только у нас ?
Странно что ее не пофиксили за столько времени.

Можно сделать несколько видов но куда тогда такая недогибкость друпала... В словаре указал языки для терминов во вьюхе показались все термины со всех языков..