Перевод кнопок

Аватар пользователя Kluchnik31 Kluchnik31 3 октября 2010 в 14:09

Всех приветствую!
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь занимался переводом графических кнопок модуля advanced forum?

Или этим необходимо в каждой конкретной теме самостоятельно заниматься?
Спасибо!

Комментарии

Аватар пользователя Синий Александр Синий Александр 3 октября 2010 в 18:42

Смотря какая кнопка... Если кнопка выполнена сразу с надписью то конечно нужно тупо перерисовывать ее... Ну а если текст на кнопке является "встроенным" то это легко решаемо с помощью модуля Content translation который позволяет переводить контент сайта на различные языки... Он уже есть в стандартной сборке Drupal... Вам всего лишь нужно включить его... Затем пройдите /admin/build/translate/search и в строку введите текст который на кнопке... Далее находим строку которая вас интересует и переводи ее так как вам хочется...

Аватар пользователя Kluchnik31 Kluchnik31 3 октября 2010 в 19:02

Добрый вечер, Синий Александр !
Да, встроенным переводчиком я вроде пользоваться научился. Спрашивал про перевод именно графической кнопки.
Думал, может кто заморачивался и перерисовывал их уже.
Если такие есть - откликнитесь, пожалуйста, или дайте ссылку!

Аватар пользователя Синий Александр Синий Александр 3 октября 2010 в 19:09

Да вряд ли кто то откликнется... Лучше не терять времени и начать переводить да и не так то это сложно за минут 30 уложитесь в фотошопе... А если кто и откликнется то вряд ли у него кнопочки будут под ваш дизайн...

Аватар пользователя Kluchnik31 Kluchnik31 3 октября 2010 в 19:12

В общем, начал уже перерисовывать...
Будет ли это кому-то полезно, если эту работу потом куда-нибудь сюда выложу?

P.S.: 30 минут в фотошопе.....? Вы преувеличиваете мои возможности Smile Спасибо за отклик!

Аватар пользователя Синий Александр Синий Александр 3 октября 2010 в 20:21

worona их не перерисовывать надо... А перевести на русишь... Кнопок то завались в нэте... Но фишка в том что надпись то на кнопочке должна быть не абы какая...

Аватар пользователя Kluchnik31 Kluchnik31 28 ноября 2010 в 19:00

Может кому пригодятся, как когда-то мне...
Просто тупо белые кнопки с чёрными надписями:
- удалить
- изменить
- цитата
- ответ
- тема закрыта
- новая тема
- пост-ответ
- новый опрос
- отметить всё прочтённым

Залил сюда.
http://depositfiles.com/files/qauxpvqlr