Смотря какая кнопка... Если кнопка выполнена сразу с надписью то конечно нужно тупо перерисовывать ее... Ну а если текст на кнопке является "встроенным" то это легко решаемо с помощью модуля Content translation который позволяет переводить контент сайта на различные языки... Он уже есть в стандартной сборке Drupal... Вам всего лишь нужно включить его... Затем пройдите /admin/build/translate/search и в строку введите текст который на кнопке... Далее находим строку которая вас интересует и переводи ее так как вам хочется...

Да вряд ли кто то откликнется... Лучше не терять времени и начать переводить да и не так то это сложно за минут 30 уложитесь в фотошопе... А если кто и откликнется то вряд ли у него кнопочки будут под ваш дизайн...

Если выложите, конечно оно когда то найдет того кому будет необходимо...))))

worona их не перерисовывать надо... А перевести на русишь... Кнопок то завались в нэте... Но фишка в том что надпись то на кнопочке должна быть не абы какая...