7 января 2005 в 9:11
Решил сделать свой перевод всего Drupal и еще нескольких дополнительных модулей. Уже перевел 47%, остался весь help и еще помелочи строк. Да и еще, почему-то в BBCode не работает [size]...
Комментарии
Это дополнения к переводу от drupal.ru или совсем с нуля начал?
--
Axel
скачал то, что было и начал переделывать, как я считаю нужным ну по пути добавлял то, что еще не было переведено
Тогда большая просьба изменения (те из них, что не коснутся терминологии) вернуть обратно в имеющийся перевод
--
Axel
а каким способом я смогу отделить, то что было и что я добавил? у меня ж все в одном файле будет, если я экспортирую
В крайнем случае, можно просто выложить свой перевод в .po файле, тогда другие смогут импортировать его в свою программу перевода и использовать как дополнение.
так и сделаем
Я с помощью msgmerge солью с официальным переводом. Спасибо за работу.
--
Axel
Ждем перевода!
Ждем перевода!
перевод то есть, но нет перевода хелпа к модулям