Хороший русский перевод страницы http://ufku.com/drupal/bueditor/api встречал в нескольких местах месяц назад, одно из них сохранил в закладки http://andyceo.ruware.com/blog/andyceo/bueditor-knopki сейчас эта ссылка недоступна, и вообще ни один перевод поисковиками не ищется Происки врагов?
P.S. Все еще надеюсь, что кто нибудь ответит на http://www.drupal.ru/node/38526, хотя пример уже недоступен...