13 марта 2010 в 10:05
Прошу подсказать инструментарий для реализации функции перевода содержимого сайта на другие языки.
На сайте должен быть выпадающий список языков для того чтобы пользователь мог выбрать нужный. Перевод происходит автоматически. Насколько я понял модуль Content translation не совсем мне подходит.
Комментарии
Попробуйте gtranslate
Вообще, автоматический перевод - не есть гуд, особенно если Вы собираетесь переводить с любого славянского языка (рус., укр.) на не-славянский (анг., фр., нем.). Авто-перевод можно использовать либо на первое время, либо в качестве "заготовки" при ручном переводе.
Если сайт небольшой - проще нанять (или для начала попросить знакомых друзей) переводчиков, и делать полноценный мультиязычный сайт.
Для полноценной мультиязычности недостаточно "родного" модуля Content translation; плюс к нему нужен Internationalisation.
Ну плюс можете сами погуглить друпал-оргом.
Я то же самое сказал заказчику, но у него свое на уме
Посмотрел gtranslate - то что нужно! Всем большое спасибо за ссылки.