Установил модули Update Status и Release monitor, проверил их работу и сравнил.
Первый, как я уже писал, официально рекомендован. Рекомендацию поддерживаю. Прост, полезен, юзабелен и даже красив. Сообщает об вышедших официальных (не -dev !) новых версиях установленных у вас модулей. Размещается страница проверки обновлений в Home » Administer » Logs » Available updates (что несколько неудобно, имхо - но пережить можно).
Вот с Release monitor "как-то не сложилось". Имхо, он получился менее информативным и удачным - просто сообщает о том, что есть версия новее установленной и тип релиза (minor-major, но не насколько он сырой). Размещается в Home » Administer » Site building » Releases
Русский перевод модуля Update Status и некоторых других модулей можно взять здесь.
По результатам тестирования написал feature request к Update status с просьбой по возможности сделать ссылку не только на файл закачки модуля, но и на примечания к релизу (Release notes). Имхо, так он был бы еще удобнее.
В картинках ниже - скриншоты.
Комментарии
по-моему, они оба не очень-то информативны... ни тебе изменённых строк в модулях, ни каких-либо пожеланий... скорее всего, просто рабочие лошадки, которые нужны при большом кол-ве модулей...
я всё же склоняюсь к Release Monitor, хотя бы потому, что Update Status половину модулей не видит вообще, ну и в чём его польза тогда? Имхо, обновлять нужно именно dev-модули, а не стабильные (их-то как раз можно оставлять)... хорошо бы, чтобы они оба научились бы делать "откат" на прежнюю версию, и вообще сами бы всё устанавливали... но, хех... мечтать не вредно...