Проблема i18n и пункты меню из view as page

Главные вкладки

Аватар пользователя andreylat andreylat 7 октября 2009 в 20:13

Сайт на русском и английском (Drupal 5.19, i18n 5.x-2.5, views 5.x-1.6).
Установил i18n настроил языки, меню, включил показ элементов только текущего языка и без языка.
Все вроде бы работаетр, показывает только те пункты меню, которые соответствуют языку,
НО!,
КРОМЕ тех пунктов, которые появились из view у которых включено "Показывать страницей" и "Показывать в меню".
Эти пункты меню в русской версии показываются на своих местах, а в английской (где их не должно быть) все равно показываются в меню Навигации (где их вообще не должно быть), причем прямо в корне.
Отключение этих пунктов приводит к их исчезновению в русской версии, но ничего не меняет в английской (все равно висят в корне навигации).
Для всех этих пунктов прописан язык = русский (ru)
В чем может быть проблема?
Как избавиться эт этих призраков?