коллеги, подскажите новичку, как решить проблему.

есть тип материала, в котором одно из полей - user reference. при выводе мне необходимо показать не ник, а реальное имя/фамилию. однако views неявно уже делает join по автору, соответственно прилепить еще один relation с профилем пользователя - никак.

или я не так понимаю?