Выскакивают части ангийского перевода

Главные вкладки

Аватар пользователя CASHMAR CASHMAR 14 августа 2009 в 23:25

Приветствую всех.
Установил модуль Legal 2.2 (добавляет ссылку на пользовательское соглашение при регистрации), в комплекте которого шёл русификатор.
Проблема в том, что некоторые фразы остались на английском (в частности, фраза "Принять соглашение") остались на английском языке. Проверил файл русификации - все фразы переведены верно. В чём проблема? Как русифицировать все фразы?

Комментарии

Аватар пользователя VasyOK VasyOK 15 августа 2009 в 0:28

При импортировании файла перевода, о дин из этих режимов (помечены * ниже) изменить пробовали?

*Строки из загружаемого файла заменят существующие, новые строки будут добавлены

*Существующие строки останутся неизменными, только новые будут добавлены

Аватар пользователя CASHMAR CASHMAR 15 августа 2009 в 3:05

Русский перевод шёл в комплекте, как я уже указал, по этому импортировать .po файл не приходилось, т.к. он ставился сам при установке модуля в админке.
В сорок-какой-то раз сбросил модуль (анчек в админке, удаление с серва и заливка по-новой), в этот раз удалил русский перевод и импортировал его после установки модуля (да, знаю, что русский перевод от ранних установок никуда не удалился и остался в друпале, но факта это не меняет). Теперь при смене формы вывода Соглашения (всего их четыре) фраза "Принять соглашение" пишется по русски, а вот в последней, нужной мне (в место громоздкого текста соглашения выводит ссылку на него) всё по-старому, на английском: "Accept Terms & Conditions of Use".
Как исправить ситуацию? Может посоветуете другой русифицированный модуль, способный вывести ссылку на Соглашение в форме регистрации?