названия модулей в списке Permissions в админке вдруг стали выводится в виде:

<span id="thmr_2" class="thmr_call">  admin_menu</span>  module

вместо просто

admin_menu  module

в коде страницы появилось соотв.

когда такое случилось не знаю, обнаружил случайно. Есть какие нить соображения из-за чего это может быть?