Посмотри в модуле хук user_karma_nodeapi(), там увидишь что он делает при создании ноды, сделай свой модуль(чтобы не патчить данный), в котором тоже сделай этот хук и выполни в нем тоже самое, только при апдейте ноды.
Только надо ли это...ведь можно хоть каждую минуту апдейтить ноду, ничего не меняя и при этом зарабатывать карму. Это надо бы учитывать наверное.