Все! Разобрался! Все просто:
модуль tagadelic установили, включаем таксономию, пишем при публикации новости в спец-м поле ввода ключевые слова для каждой категории, переводим урлы таксономии в нужный вид, включаем нужный режим отображения облаков. Ура, РАБОТАЕТ!
________________________________
ДжессикаАльба.Ру (http://www.jessicaalba.ru) → пример сайта на движке «Дрюпал».

Облако тэгов у меня на сайте в правом верхнем углу. То есть это таже разбивка на категории, только чем больне постов в данной категории, там жирнее и больше размером текста ссылка на эту категории. Очень удобно, своего рода популярность темы внутри сайта по количеству накопленного материала.
________________________________________________
ДжессикаАльба.Ру (http://www.jessicaalba.ru) → пример сайта на движке «Дрюпал».

А теперь технические вопросы...и ответы.

1) Скачиваем модуль tagadelic и устанавливаем папку с одноименным названием в пппку с модулями дрюпала.
2) Включаем его и модуль таксономии в разделе модулей в панеле админаэ
3) Публикуем новость, и в поле "Categories" (третье сверху при публикации story) пишем, например, "фотографии, журналы, сканы" (пример с моего сайта). Все, сформировали три категории.
4) Теперь идем в урл алиасес в панели админа и в первом поле указываем ссылку на "фотографии", т.е. бла-бла/taxonomy/term4 или как там получилось, а во втором - tags/foto к примеру. Все!
5) Порядок отображения слов в облаке тэгов можно настроить в settings/tagadelic
_____________________________________
ДжессикаАльба.Ру (http://www.jessicaalba.ru) → пример сайта на движке «Дрюпал».