Хай.

мне хочется, чтобы на странице (которая доступна из главного меню)
был отображён текст,
и на этой же странице были выведены списком (или другим способом) статьи/блоги (их анонсы) с маленькой фото, которая есть в статье (в самой статье может быть много фото).

я все таки склоняюсь что это статья, ибо информация статична будет, и комментировать не нужно.

а в статье уже сделать "галерею" фото...

для галереи я так понял может подойти lightbox2.