Подкорректировать текстовую строку ОРИГИНАЛЬНОГО интерфейса.

Главные вкладки

Аватар пользователя AndreyY AndreyY 8 июня 2009 в 15:57

Давно научился менять русские строки в интерфейсе друпала через /admin/build/translate/search.
Но теперь понадобилось подкорректировать строку оригинального английского интерфейса. Можно ли как-то это сделать не залазя в БД?

Комментарии

Аватар пользователя andriy.olischuk andriy.olischuk 8 июня 2009 в 16:10

Можно найти эту строку в коде, где она выводится через t().
Но вам как я понимаю нужно чтобы "надстроить" слово сверху, а не менять оригинал?