3 июня 2009 в 12:16
Необходимо в некоторых страницах шаблонов типа node-[type].tpl.php добавить некоторые записи типа названия полей на русском но возникают проблемы с кодировкой и вместо русских бухв появляются вопросительные знаки. Как лучше всего решить эту проблему.
Содержимое сайта публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0 или более поздней версии. Программные коды в тексте статей — на условиях GNU GPL v2 или более поздней версии.
Документация по совместной работе с репозиторием drupal.ru – https://docs.drupal.ru/code
Drupal – торговая марка Дриса Бёйтарта
Поддерживать инфраструктуру Drupal.ru нам помогает компания ДАЛЕЕ
Комментарии
сохранять все в кодировке utf8 и для вставки текста на русском использовать функцию t()
Спасибо, а не могли бы чуть подробнее.
Все ваши файлы шаблонов должны быть в кодировке UTF8. Куда подробнее?
Чтобы вставить ваш русский текст в шаблоне, вы должны перевести ваш русский текст на английский и в месте вывода написать:
t('my english translated text');
И сохранить файл в кодировке UTF8. Перевод на русский осуществляется через админку Друпала (переводы - поиск). После перевода через админку вы увидите правильный русский текст, который указали при переводе.
или, просто сохраняйте файлы на локальном пк в кодировке utf8 и закидывайте через ftp на хостинг
Спасибо, разобрался.
Просто уточняю метод Химического Али...
Для того чтобы вставить русский текст в шалон:
в шалоне пишем например
<?php print t('dalshecomments'); ?>
</div>
дальше заходим на поиск переводов в друпале
Главная » Управление » Конструкция сайта » Перевод интерфейса
и нахоим англ вариант, в данном случае dalshecomments
и вводим перевод...
вот оказывается все просто.