function homepage_category() {
$content = '';
$vid = 9;
$res = db_query('SELECT tt.name, tt.tid
                    FROM {term_data} tt
                    LEFT JOIN {term_hierarchy} th  
                    ON tt.tid = th.tid                  
                    WHERE vid = %d AND th.parent = %d', $vid,0);  
if(!$res) return drupal_not_found();
  while($title = db_fetch_object($res)) {
  $ttid = $title->tid;
  $tname = $title->name;
  $content['main']['tname'][] = $tname;
  $content['main']['ttid'][] = $ttid;
                    $sql='SELECT td.name, td.tid
                          FROM {term_data} td
                          LEFT JOIN {term_hierarchy} th  
                          ON td.tid = th.tid
                          WHERE td.vid = %d AND th.parent = %d';
                    $res1 = db_query($sql,$vid,$title->tid);  
                    if(!$res1) return drupal_not_found();
                      while($sub_title = db_fetch_object($res1)){
                        $sub_t = $sub_title->tid;
                        $sub_n = $sub_title->name;
                        $content['sub']['sub_t'][] = $sub_t;
                        $content['sub']['sub_n'][] = $sub_n;                          
                      }
  }
//$content = theme(homepage_ann,$content);
return !empty($content) ? $content : 'Переменные';
}

<table>
<?php $i = 0;
  foreach ($content['main'] as $main){
    if (!($i % 4)) print '<tr>'; ?>
     <td>
       <div class="category"
        <div class="cat_back">
          <div class="cat_cont">
            <div class="subcategory">
              <div class="cat_img">
                 <img src="/images/<?php $main['ttid'] ?>.jpeg" alt="<?php $main['tname'] ?>" />  
              </div>  
            <div class="home_title"> <?php $main['tname'] ?></div>
               <?php foreach ($content['sub'] as $sub){ ?>
                 <div class="home_subtitle">
                     <nobr><a href="library/<?php $main['ttid'] ?>/<?php $sub_name['sub_t'] ?>"> <?php $sub['sub_n'] ?></a><br /></nobr>
                         <?php}//вывод подкатегорий ?>
                     <div class="home_subtitle_other"><a href="library/<?php $main['ttid'] ?>">Другие</a></div>
                   </div>
                 </div>
                </div>
               </div>
             </div>
           </td>
   <?php if (!($i+1 % 4)) print '</tr>'; ?>
 <?php $i++;
 } //вывод категорий ?>
 </table>