16 февраля 2009 в 22:00
Вот такой фигней приходится маяться.
function russian_normal_date($timestamp, $tricks = false, $capi = false){
$monthes = array(
'января', 'февраля', 'марта',
'апреля', 'мая', 'июня',
'июля', 'августа', 'сентября',
'октября', 'ноября', 'декабря'
);
$dt = '';
if($tricks){
$d = format_date($timestamp, 'custom', 'Ymd');
$t = time();
$dtd = format_date($t, 'custom', 'Ymd');
$dtmr = format_date($t + 86400, 'custom', 'Ymd');
$dyst = format_date($t - 86400, 'custom', 'Ymd');
if($d == $dtd) $dt .= $capi ? 'Сегодня, ' : 'сегодня, ';
else if($d == $dyst) $dt .= $capi ? 'Вчера, ' : 'вчера, ';
else if($d == $dtmr) $dt .= $capi ? 'Завтра, ' : 'завтра, ';
}
$dt .= sprintf(
format_date($timestamp, 'custom', 'j %\s, G:i'),
$monthes[format_date($timestamp, 'custom', 'n') - 1]
);
return $dt;
}
$monthes = array(
'января', 'февраля', 'марта',
'апреля', 'мая', 'июня',
'июля', 'августа', 'сентября',
'октября', 'ноября', 'декабря'
);
$dt = '';
if($tricks){
$d = format_date($timestamp, 'custom', 'Ymd');
$t = time();
$dtd = format_date($t, 'custom', 'Ymd');
$dtmr = format_date($t + 86400, 'custom', 'Ymd');
$dyst = format_date($t - 86400, 'custom', 'Ymd');
if($d == $dtd) $dt .= $capi ? 'Сегодня, ' : 'сегодня, ';
else if($d == $dyst) $dt .= $capi ? 'Вчера, ' : 'вчера, ';
else if($d == $dtmr) $dt .= $capi ? 'Завтра, ' : 'завтра, ';
}
$dt .= sprintf(
format_date($timestamp, 'custom', 'j %\s, G:i'),
$monthes[format_date($timestamp, 'custom', 'n') - 1]
);
return $dt;
}
А как вы решате подобные проблемы если надо "очеловечить" сайт?
Комментарии
Читаем drupal.ru и говорим: Спасибо!
я всегда тупо переводил эти строки
Январь => Января
не во всех случаях верно.
в функцию t('') и перевод.
Точно так же.
Делал как penexe, пока хватало этого.
нам иногда надо "февраль" а не "февраля"
потому говнять перевод, простите мой французский, я не хочу
Не, ну я понял о чем речь
Ilya1st: А куда это(код) нужно вставлять?
ну я завернул все это в theme_ и в модулях если надо вызываю ее(проверяя присутсвие темизации естессно) ну + в теме в $submitted переопределяю переменные ее вызовом в hook_variables()
На мой беглый взгляд в Вашем варианте как раз месяца "февраль" и нету.
Поэтому он и равнозначен переводу.
Или я чего пропустил?
Понятно...мне это китайская грамота