есть модуль Locale..
с его помощью можно переводить интерфейс друпала..
если поставить в его настройках определение языка по префиксу пути - то появится возможность поднять сайт с префиксами различных языков - содержимое будет меняться в зависимости от этого префикса..

Вопрос: как определить какой язык активен в данный момент со стороны модуля?
или как прочесть адрес текущей страницы что бы определить префикс и самому вычислить язык?
($_GET['q'] - возвращает адрес страницы без префикса и адреса самого сайта)