По-моему таксономия тут не совсем даже «при чем». У вас вопрос стоит:

"Cherenkevich" wrote:

Как вывести на страницу информацию в следующем виде:

1. давайте подойдем к ответу логически:
   вывод -> отображение -> вид | представление | views.
2. ...хотя, если вы хотите сделать весь этот вывод на одной странице, можно конечно и каким-нибудь модулем для отображения таксономии, был где-то подобный...
3. Или придумайте сниппет — если не хотите views.

На днях заканчиваю сайт, для которого пришлось писать модуль с данным функционалом. Скрещивает два словаря Заказчики и Работы.
Выводит страницу со ссылками.