PVasili wrote:

и где результат?

Углубленно не стал, в основном только то что на видном месте, то есть для пользователя, за исключением 4-х слов, так и не смог их найти )) это слова которые являются дочерними ссылками "upcoming"
# oldest
# mostpopular
# leastpopular, черт его знает, где они есть...думаю пока буду их искать выйдет новый дригг под 6.4 друпал и тогда опять по новой прийдется..) так что ближайшую неделю не буду торопиться, да и хостинг оплачивать собираюсь через неделю.

big boy wrote:

Где эта строчка - Published scoops???

В каком файле искать? Весь модуль уже перерыл...

Все оказалось проще чем я думал, в ручную муторно, можно с помощью модуля локале перевести все за исключением некоторых строк, которые невозможно перевести, в силу русской кодировки...не сохраняется должным образом, но вместе с этим модулем возможно почти многое (два слова так и остались не подвластны Category и Tags), все благодаря забугорным братьям и людям из Франции...очень помогают в отличие от соотечественников, так что ещё раз убеждаюсь в отсутствии приоритетности к нашей нации...., а вот и сам модуль...."Translation template extractor"... БОГ В ПОМОЩЬ!

www.motorvision.ru