При установке jQuery Update 5.x-2.0, возникает такая проблема:

Косметически исправить данную проблему можно добавив нехитрый код в tableselect.js

сразу после - $('th.select-all', table).prepend(selectAll);
нужно вставить - $('th.select-all .form-checkbox').gt(0).hide();