К чему, спрашивается этот набор слов в заголовке... Вот. Рассказываю.
Сделал меню в Xara Menu Maker. При сохранении есть просмотр. Просматриваем и видим работающее меню и под firefox и под IE6.
Радуемся. Заливаем на сайт, создаем блок, в нем пишем про script.
Отлично. Но только в firefox. В IE ошибки вида:

Строка: 3
Символ: 399
Ошибка: Предполагается наличие ")"
Код: 0

В чем грабли и где они зарыты?