Господа.
Появилась необходимость добавить в image.module возможность указывать свои собственные превьюшки для загружаемых файлов. Я добавил в функцию image_form строчку, которая размещает в форме еще одно поле upload.

$output .= form_file(t('Thumbnail'), 'image_thumb', 50, t('Click "Browse..." to select an thumbnail to upload.'), TRUE);

А вот что делать дальше пока не соображу. Может подскажете?