ммм...через css - это хорошо, поработаю в эту сторону...
установлен модуль Image-6.x-1.0-alpha1.tar.gz
закачала image-6.x-1.x-dev.tar.gz, мо переустановка поможет...пальцем в небо..
версия Друпала -6.2, писала в посте.
не пойму, написанная выше функция присутствует в image_gallery.module - предполагается, что отредактировав её уровнем выше (в пределах template моей темы) = я могу исправить ситуацию с превьюшками? Вряд ли это возможно, не понимая сути проблемы..А суть проблемы (почему именно превью не доходят до экрана) мне как раз и не ясна)

вот, получается, ошибка у мя возникает на таком где-то уровне (т.к. соответствующие "drupal_set_message" мне высвечивались при загрузке файлов в галерею): // Check that the derivative images are present and current.
foreach ($needed_sizes as $key) {
// If the file is missing or created after the last change to the sizes,
// rebuild the derivatives.
if (empty($node->images[$key]) || !file_exists($node->images[$key])) {
drupal_set_message(t("%title's %key derivative image %filepath was missing. The derivatives will be rebuilt to regenerate it.", array('%title' => $node->title, '%key' => $key, '%filepath' => $node->images[$key])));
$node->rebuild_images = TRUE;
}
else if (filemtime($node->images[$key]) < variable_get('image_updated', 0)) {
drupal_set_message(t("%title's %key derivative image had a timestamp (%filetime) that predates the last changes to the image size settings (%vartime). The derivatives will be rebuilt to regenerate it.", array('%title' => $node->title, '%key' => $key, '%filetime' => format_date(filemtime($node->images[$key])), '%vartime' => format_date(variable_get('image_updated', 0)))));
$node->rebuild_images = TRUE;
}
}
это текст из image.module

мои настройки:Админ-Настройки-Импорт изображений
files/images/import
Админ-Настройки-Галерея изображений
6 изо на страницу (во время первой загрузки - 12)
сортировать по файловому имени (во время первой загрузки - по дате, сначала младшенькие)
Админ -Настройки -Добавить изображения
включено
Админ-Настройка-Изображение
путь по умолчанию images
макс размер 800 кб ( у мя в среднем 100-200 кб)
размеры: original пробовала по 0 и 800 с одинаковым результатом
Тумбы! было 100 на 100 и только 100 (для сохранения пропорций)
Предпросмотр 640 на 640 и 400
Админ-Содержание Галерея изображений
содержит 4 галереи

брр...слишком многословно вышло, прошу прощения!
в процессе чтения ответа и написания своего ответа возникло много идей, как дальше разбираться! надеюсь, поможет!!))
спасибо)