1. Простое. Можно ли при выводе множественного поля (термины таксономии) выводить только 3 значения но и так же добавить ссылку в конце строки. Например троеточие, чтобы было понятно, что это не все термины?
Пример с кинопоиска:

По-идее можно создать скрытое поле, а затем "Переопределить вывод этого поля пользовательским текстом, добавив ссылку и троеточие?

2. Нужно в контекстном фильтре переопределить title. Уже задан один контекстный фильтр - Content: ID и он видит только такие возможности смены title:

Content ID:

Мне требуется брать тайтл из другого поля ('field_mar_name').
Но при добавлении второго контекстного фильтра с этим полем я получию либо 404 ошибку, либо пустые значения.

Поле 'field_mar_name` дает возможно нужные подстановочне шаблоны: ({{ arguments.field_mar_name_target_id }}), хотя мне нужно получить значение этого поля, а не id. Чтото вроде {{ node.field_mar_name.value }}

В любом случае два контекстных фильтра не работают вместе.

Или нужно как-то по-другому переопределять title, чтобы он подхватывал значения поля 'field_mar_name' - ({{ arguments.field_mar_name_target_value }})

Вот общий views: