С помощью представлений выведен блок, в котором представлено 5 записей типа "Новость".
В блоке выводиться кнопка "Еще", которая переадресовывает на страницу со списком записей типа "Новость".
С помощью контекстных фильтров и в блоке и на странице идет проверка по термину таксономии и выводятся записи, которые привязаны к выбранному термину. То есть, для "Термина 1" и в блоке и на странице выводятся записи типа Новость, у которых указан тег "Термин 1". URL страницы со списком новостей имеет вид:
site/news - при переходе с главной страницы сайта
site/news/taxonomy_term ID - при переходе со страницы термина таксономии

Задача состоит в том, чтобы во втором случае URL страницы имел вид site/taxonomy_term URL/news.
URL для всех терминов таксономии (тегов) задается вручную.