А, у Вас есть примеры уже сделанных работ, где этот функционал реализован?

1) Кто сказал что такой функционал вообще есть у монобанка?
2) И кто пояснил, что имеется ввиду под вашим пониманием "модуля оплаты частями на сайте"
Оплата по товару на сайте есть у привата https://ru.wikipedia.org/wiki/LiqPay что то есть у монобанка (см. віше). А то Вам надо знаете только вы)) Поэтому показать такое Вам никто не может, это для других - загадка)).
Я ориентируюсь и ставлю платежные системы, вам надо, звоните, разберемся что вы имеете ввиду и что есть в наличии, сделаем
Звонить можно и сейчас, телеграм.

По ходу,
1) есть простая оплата на сайте 2) есть товар, скажем телефон 12 000 стоит
3) оплачиваем на сайте 120грн первая часть из 100 (ежедневных)
4) первая часть оплаты прошла, высылайте телефон
Кто скажет что это не оплата частями на сайте? бросайте камень *wassup*
Подходит?))