А вам точно нужен модуль Геокодер? Многие почему-то думают, что он им нужен, а на самом деле нет. У меня на сайте прекрасно работает и прямой, и обратный геокодинг, и все это делает модуль Geolocation Field, который мне по-любому нужен для отображения карт. И да, я живу на восьмёрке без композера. Гордиться тут особо нечем, но вот уж так оно вышло.

Композер это просто php скрипт, который запускается и работает там, где установлен, он не умеет что-то делать удалённо. Если нужен на хостинге, то туда и устанавливать.

Фактически установка композера это просто заливка файла на хостинг, куда-нибудь выше чем корень сайта. Дальше для удобства можно прописать путь к нему в стартовый конфиг оболочки, сделать его выполнимым файлом и.т.п., но это уже не обязательно. Хостинг должен иметь возможность подключения по ssh и выполнения php скриптов в оболочке.