Alt и title поля есть, а заголовков нет у изображений на странице.
Они есть только в pop up боксах с картинками.
Полагал,, что из title они будут добавляться и на саму страницу над каждым изображением?

Как? :-).