Доброго времени суток господа!

Ни как не могу додумать как реализовать вывод " красивых категорий" через Критерии фильтрации.
На сайте сделал категории через привычные всем термины таксономии, через Критерии фильтрации все вывел, все работает.

Сейчас выводится вот так

При этом в терминах словарь выглядит так

Вот только постает вопрос как вывести "красиво", т.е. как на этом форуме при выборе категории
Тема 1
- Подтема 1
- Подтема 2
- Подтема 3
Тема 2
- Подема 4
и т.д.

Понимаю что вопрос легкий, но ни как не могу прийти к решению. То ли ночь за окном мешает этому, то ли еще что-то.
Буду благодарен за любой ответ!