При создании материала, для добавления изображений в него, используется модуль FileField Sources с поддержкой IMCE. Там есть возможность добавлять картинки через IMCE file browser. Вот что интересно, раньше была возможность просто через этот самый file browser указать картинку которая необходима, и она оставалась на том же месте (не перемещалась в каталог файлов материала). А сейчас картинки перемещаются в каталог файлов. Может где онастройки сбились? Вроде всё перерыл, не понятно((.